Publié en 2019 et largement salué par la critique américaine, Lovely War de Julie Berry arrive pour la première fois en France le 23 avril prochain, grâce aux éditions Flammarion. Ce roman mêle mythologie grecque et Première Guerre mondiale à travers deux histoires d’amour entremêlées, racontées par la déesse Aphrodite elle-même. Selon l’éditeur, c’est d’ailleurs ce même livre qui a inspiré le très populaire Divines Rivalités de Rebecca Ross. Un événement éditorial à ne pas manquer pour les amateurs de romances historiques et d’histoires uniques.
Lovely War : un best-seller américain acclamé qui explore l’amour pendant la Grande Guerre
Déjà récompensé par de nombreux prix littéraires aux États-Unis, Lovely War a marqué les lecteurs anglophones dès sa parution en mars 2019. Pourtant, ce n’est qu’en 2025 que le roman sera disponible en français, publié pour la première fois dans l’Hexagone par les éditions Flammarion. Le livre est annoncé pour le 23 avril au prix de 21,90€, avec une mise en avant claire de ses inspirations.
L’histoire se déploie sur deux temporalités. En pleine Seconde Guerre mondiale, la déesse Aphrodite, prise en flagrant délit d’infidélité par Arès, est sommée de s’expliquer. Elle décide alors de démontrer la force de l’amour humain en narrant deux récits entremêlés qui ont marqué son immortalité : celui de Hazel, une jeune pianiste anglaise, et de James, un soldat parti sur le front de la Grande Guerre ; et celui de Colette, chanteuse belge rescapée des massacres, et d’Aubrey, musicien noir américain confronté au racisme dans l’armée.
Le roman alterne les voix et les époques, mêle figures divines et destins humains, dans un récit qui semble explorer la manière dont la guerre déforme et révèle les sentiments. Le mélange audacieux entre récit historique, roman d’amour et narration mythologique a valu au livre d’être salué pour son originalité et sa profondeur.
Une publication française attendue pour Lovely War de Julie Berry
C’est une surprise de taille pour les lecteurs francophones : Lovely War n’avait encore jamais été traduit, malgré un succès critique et public solide outre-Atlantique. Finaliste du YALSA Best Fiction for Young Adults, vainqueur de plusieurs prix dont le Audie Award for Young Adult, il s’est imposé comme une œuvre marquante dans le paysage littéraire américain.
Le choix de Flammarion de publier ce roman aujourd’hui s’inscrit dans une stratégie bien pensée : l’éditeur a révélé notamment que la structure narrative du livre avait inspiré Divines rivalités de Rebecca Ross, phénomène de la romantasy publié chez De Saxus début 2024. Ce lien inattendu pourrait attiser la curiosité de nombreux lecteurs.
À noter que, pour ceux qui veulent s’assurer un exemplaire de Lovely War dès sa sortie, il est d’ores et déjà possible de précommander le livre dans différents points de vente. Pour rappel, le roman sera disponible dans les librairies françaises le 23 avril prochain.
Précommandes également disponibles pour le même prix sur d’autres points de vente : Cultura et Amazon.
