Malgré les avis mitigés que j’ai pu lire, The Spanish Love Deception d’Elena Armas a été pour moi une belle surprise. Ce roman, publié aux éditions J’ai Lu, m’a séduite par son authenticité, ses personnages hauts en couleur et un style d’écriture vraiment agréable à lire. Bien plus qu’une énième romance new adult, cette lecture a su m’emporter dans une comédie romantique rafraîchissante et pleine d’humanité. Aujourd’hui, je vous fait donc mon avis complet sur The Spanish Love Deception d’Elena Armas.
The Spanish Love Deception : fake-dating sous le soleil espagnol
The Spanish Love Deception nous entraîne dans la vie de Catalina Martín, qui fait face à une situation embarrassante : elle a promis à sa famille qu’elle viendrait au mariage de sa sœur accompagnée de son petit ami américain. Sauf que ce petit ami n’existe pas.

Lorsque la pression familiale commence à monter, son collègue et pire ennemi, Aaron Blackford, se propose d’incarner le rôle de faux petit ami. À contre-cœur, Catalina accepte, et ce qui n’était qu’une supercherie devient rapidement une exploration imprévue des sentiments.
Avis The Spanish Love Deception : une intrigue addictive et un style d’écriture fluide
J’ai été agréablement surprise par l’intrigue en elle-même. The Spanish Love Deception prend le temps de développer ses personnages et de poser une intrigue complète, ce qui est rare dans un genre où les histoires sont souvent rapides et condensées.
Elena Armas utilise la trope du fake dating parfaitement et donne à l’histoire un réalisme et une authenticité plus qu’appréciables. L’intrigue se déroule naturellement, sans précipitation, ce qui nous permet de nous attacher à Catalina et Aaron tout au long de leur aventure.
Le style d’écriture est particulièrement addictif : fluide, léger, et sans complexité, il nous immerge dès les premières pages. J’ai dévoré les chapitres les uns après les autres, parfois sans m’en rendre compte, portée par une narration simple et sans trop d’éléments anxiogènes.
Ce côté rafraîchissant fait de The Spanish Love Deception une lecture doudou parfaite pour se changer les idées, et j’avais bien besoin de ça quand je l’ai commencé. Mon seul regret réside dans le fait que certains sujets, abordés mais jamais approfondis, restent en suspens. J’aurais aimé voir certains points davantage explorés, notamment quelques péripéties qui auraient pu ajouter encore plus de relief à l’histoire.
@basilic.tropical Aujourd’hui, je vous fais mon avis complet sur cette romance que j’ai vraiment adorée, ça faisait longtemps que j’avais pas eu un coup de cœur pour ce genre d’histoire et je suis vraiment contente de vous en parler. Voici donc mon avis complet sur The Spanish Love Deception. 👀❤️ #t#thespanishlovedeceptionr#romancer#recommendationb#booktokb#booktokfranceb#booktokfrancaisl#lecteursdetiktokl#leclubdeslecteurs ♬ son original – Basilic Tropical
Des personnages attachants et sincères qui ont précipité mon coup de coeur
Ce qui m’a définitivement fait aimer ce livre, ce sont les personnages. Catalina et Aaron sont aussi naturels que bienveillants. Leur évolution tout en douceur, sans forcer la main au lecteur, les rend particulièrement crédibles et attachants. J’ai adoré suivre l’évolution de leur relation, et je me suis particulièrement retrouvée dans le personnage de Catalina.
En outre, les autres protagonistes ne sont pas laissés de côté, bien au contraire. Les personnages secondaires viennent apporter une richesse et une profondeur à cette histoire. La famille espagnole de Catalina, avec son caractère un peu « envahissant », m’a rappelé ma propre famille. Au final, Elena Armas a su créer un univers où l’on se sent bien.
Le slow-burn : une romance qui prend un peu trop son temps ?

L’un des points les plus controversés de The Spanish Love Deception est son rythme de slow-burn. La relation entre Catalina et Aaron se construit sur de nombreux chapitres. Cette lente progression peut dérouter les lecteurs en quête de romances plus intenses et rapides. Pour ma part, j’ai trouvé ce choix judicieux. La lente montée en tension rend leur histoire plus crédible et d’autant plus satisfaisante une fois les sentiments installés.
Alors que beaucoup s’attendaient à une romance new adult explosive, ce roman se positionne plus, à mes yeux, comme une comédie romantique. Ce côté réaliste est pour moi un véritable atout et je pense que beaucoup sauront apprécier cette authenticité.
Quels sont les trigger warnings de The Spanish Love Deception ?
Malgré son ton globalement léger, The Spanish Love Deception aborde quelques sujets sensibles. Le roman contient quelques scènes explicites et évoque le harcèlement, notamment en milieu professionnel. On y trouve également des éléments relatifs au sexisme, au deuil et à la perte d’un parent. De plus, certains passages mentionnent des comportements alimentaires problématiques. Bien que ces thèmes ne soient pas développés de manière graphique, ils sont suffisamment présents pour mériter d’être signalés aux lecteurs plus sensibles.
Résumé des trigger warnings dans The Spanish Love Deception :
- scènes de sexe explicites ;
- harcèlement au travail ;
- sexisme ;
- deuil ;
- perte d’un parent ;
- comportement alimentaire problématique (restrictions).